-
1 unbeschäftigt
1) ohne Arbeit не име́ющий рабо́ты. auf Arbeitslose bezogen безрабо́тный. unbeschäftigt sein не име́ть рабо́ты, быть без рабо́ты2) augenblicklich mit nichts beschäftigt неза́нятый. unbeschäftigt herumsitzen [herumstehen] сиде́ть [стоя́ть] без де́ла <пра́здно>. gerade < im Augenblick> unbeschäftigt sein быть как раз <в да́нный моме́нт> неза́нятым <без де́ла> -
2 unbeschäftigt
unbeschäftigt adj niezajęty, wolny;unbeschäftigt herumsitzen siedzieć bezczynnie
См. также в других словарях:
unbeschäftigt — passiv; inaktiv; untätig; brachliegend; ohne Job (umgangssprachlich); erwerbslos; arbeitssuchend; arbeitslos; beschäftigungslos * * * ụn|be|schäf|tigt 〈Adj.〉 1. nicht beschäftigt … Universal-Lexikon
untätig — träge; pomadig (umgangssprachlich); müßig; faul; passiv; phlegmatisch; tatenlos; bequem; unbeschäftigt; inaktiv; brachliegend; … Universal-Lexikon
